Same as "set_element_value" but the operation is performed without switching to another database.