Сделать недоступной для редактирования и выбора позицию элемента управления.

Обращение:

ts_dialogcontrol(iDialogControlDescr, "DisableItem", int itemindex);

Здесь: 

itemindex - позиция, которую сделать недоступной (индекс от 1).