Вставить новый элемент в указанную позицию списка.

Обращение:

ts_dialogcontrol(iDialogControlDescr, "InsertItem", int itemindex);

Здесь: 

itemindex - позиция, в которую вставить новый элемент.